AccueilAccueil    Envoyer à un amiEnvoyer à un ami    Version imprimableVersion imprimable    Augmenter la taille du texteAugmenter la taille du texte    Diminuer la taille du texteDiminuer la taille du texte

Hiroshi Murase, Grand Maître du Shibori, à L'Aiguille en Fête 2008

Issu d'une longue lignée d'artiste/artisan spécialisé dans le Shibori, Hiroshi Murase nous fera l'honneur de sa présence à la Grande Halle de La Villette...



Hiroshi Murase, Grand Maître du Shibori, à L'Aiguille en Fête 2008
Grand maître à la réputation internationale -il sera présent en France et plus particulièrement au musée du Quai Branly lors du 7ème Symposium International de Shibori en octobre 2008 - Hiroshi Murase donnera un Master Class de Shibori à L'Aiguille en Fête.

Depuis quatre générations, sa famille développe à Arimatsu Nagoya cet art particulier qui consiste à créer des tissus uniques simplement "en essorant, écrasant et tournant", si l'on s'en tient à la traduction littérale du mot Shibori.

Récipiendaire du Prix Good Design 2006, ses créations sont utilisées aussi bien pour les kimonos traditionnels que pour le design, la mode et la décoration contemporaine.

Gangi Mokume shibori
Gangi Mokume shibori

Tesuji shibori
Tesuji shibori

Cet lampe étonnante possèderait, entre autres, des propriétés bactéricides...
Cet lampe étonnante possèderait, entre autres, des propriétés bactéricides...

VERSION ANGLAISE : Grand Master of Shibori, Hiroshi Murase, at Aiguille en Fête 2008

One of a long line of artists and craftsmen specialising in shibori, Hiroshi Murase will do us the great honour of attending this year's fair…

Hiroshi Murase is a grand master with an international representation – he will be present at the Musée du Quai Branly in France for the 7th International Shibori Symposium in October 2008 – and will give a Shibori Master Class at Aiguille en Fête.

His family has been developing this art in Arimatsu Nagoya for the last four generations. Shibori is the collective term for tie-dye, stitch-dye, pole wrap-dye etc. and is translated into English as shaped-resist dyeing because no comparable embracing term exists in English.

Hirishi Murase was awarded the Good Design prize in 2006, and his creations are used for traditional kimonos as well as for contemporary design, fashion and furnishings.



Dans la même rubrique :

|1| >>

Actu salon | Infos pratiques | Les Japonais à l'honneur | Les expositions | Le Championnat de tricot | Les animations | Les ateliers | Exposants de A à Z | Exposants (pro)

S'incrire à la newsletter